Και ενώ αυτά δήλωνε από το Λονδίνο ο Τόμπιας Έλγουντ, στην Τεχεράνη το ιρανικό υπουργείο Εξωτερικών καλούσε τον Βρετανό πρέσβη για να του επιδώσει διάβημα στο οποίο μεταξύ άλλων χαρακτήριζε τη στάση της Βρετανίας να στηρίξει το Ισραήλ ως «ανεύθυνη». Το ίδιο έκανε τόσο με τον πρεσβευτή της Γαλλίας όσο και της Γερμανίας.